Datenschutzerklärung für die App „Lusi5 PlanScan“

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Jeton Haxhaj
c/o POSTFLEX PFX-510-312
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
E-Mail: jeton@deqani.de

2. Grundsatz

Lusi5 PlanScan funktioniert ohne Benutzerkonto und ohne eigenen Server. Wir erheben keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern, setzen keine Werbung ein und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

3. Kamera und Fotos

Die App benötigt Zugriff auf die Kamera bzw. auf ausgewählte Fotos, damit du Dienstpläne fotografieren oder importieren kannst. Die Bilder werden ausschließlich auf deinem Gerät verarbeitet und nach der Texterkennung gelöscht. Es werden keine Bilder an uns oder an Dritte übertragen.

4. Texterkennung (Google ML Kit)

Für die Texterkennung nutzt die App Google ML Kit. Die Erkennung erfolgt vollständig auf deinem Gerät; Bilder und erkannte Texte verlassen das Gerät nicht. ML Kit kann jedoch technische Nutzungs- und Leistungsdaten (z. B. Geräte- und App-Informationen, Leistungswerte, Fehlerinformationen) an Google übermitteln, um den Dienst bereitzustellen und zu verbessern, und kann Updates der Erkennungsmodelle herunterladen. Diese Daten enthalten nach Angaben von Google keine Bildinhalte oder erkannten Texte.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Texterkennung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen: https://developers.google.com/ml-kit/terms und https://policies.google.com/privacy

5. Lokal gespeicherte Daten

Die in der App erfassten Daten (z. B. Dienstpläne, Name, Personalnummer, Farben und Einstellungen) werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben darauf keinen Zugriff. Wenn du die App löschst, werden diese Daten entfernt.

6. Geräte-Backups

Je nach Einstellung deines Geräts können die lokal gespeicherten App-Daten in deine Geräte-Sicherung aufgenommen werden (iCloud-Backup bei Apple bzw. Google-Sicherung bei Android). Diese Sicherungen unterliegen den Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google und können in den Einstellungen deines Geräts verwaltet werden.

7. Teilen und Export

Wenn du Daten exportierst oder teilst, übergibt die App diese nur an die App bzw. den Empfänger, den du selbst auswählst. Für die weitere Verarbeitung ist der jeweilige Empfänger verantwortlich.

8. Käufe und Testzeitraum

Käufe (Testzeitraum und Vollversion) werden ausschließlich über den Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App fragt lediglich beim jeweiligen Store ab, ob ein Kauf besteht. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) bzw. Google (https://policies.google.com/privacy). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben nur zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Diese Website

Diese Website wird über GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Die Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine externen Schriftarten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dazu an jeton@deqani.de. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.